throw aside

jeter de côté

Fréquence: 6.07.5 par million de mots

to discard or get rid of something carelessly

jeter ou se débarrasser de quelque chose négligemment

asideVERB + aside

Catégories:

throw

Exemples (10)

throw aside = jeter de côté (jeter ou se débarrasser de quelque chose négligemment)

  • He tends to throw his clothes aside when he gets home.Il a tendance à jeter ses vêtements de côté quand il rentre à la maison.
  • She angrily threw the letter aside and refused to read it.Elle a jeté la lettre de côté avec colère et a refusé de la lire.
  • They have thrown aside all the old traditions.Ils ont laissé de côté toutes les vieilles traditions.
  • He was throwing aside cushions, frantically looking for his keys.Il jetait les coussins de côté, cherchant frénétiquement ses clés.
  • You can't just throw aside your responsibilities like that.Tu ne peux pas simplement laisser tes responsabilités de côté comme ça.
  • We must throw aside our differences and work together.Nous devons mettre nos différences de côté et travailler ensemble.
  • Throwing aside his caution, the hero charged into the burning building.Mettant sa prudence de côté, le héros s'est précipité dans le bâtiment en feu.
  • The old principles were thrown aside in favor of new, more profitable ones.Les anciens principes ont été mis de côté au profit de nouveaux, plus rentables.
  • Don't just throw the book aside; put it back on the shelf.Ne jette pas simplement le livre de côté ; remets-le sur l'étagère.
  • He threw aside the blanket and jumped out of bed.Il a rejeté la couverture de côté et a sauté du lit.