throw sb into a panic

jeter qqn dans la panique

Fréquence: 6.89.5 par million de mots

to suddenly make someone panic

faire paniquer quelqu'un soudainement

panicVERB + panic

Catégories:

throw sb into

Exemples (10)

throw sb into a panic = jeter qqn dans la panique (faire paniquer quelqu'un soudainement)

  • The thought of being in charge threw him into a mild panic.L'idée d'être responsable l'a plongé dans une légère panique.
  • The sudden loss of power threw the entire building into a panic.La coupure de courant soudaine a plongé tout l'immeuble dans la panique.
  • Seeing the smoke threw the passengers into a panic.Voir la fumée a plongé les passagers dans la panique.
  • An unexpected question from the reporter threw the politician into a panic.Une question inattendue du journaliste a plongé le politicien dans la panique.
  • The news of the market crash threw investors into a panic.La nouvelle du krach boursier a plongé les investisseurs dans la panique.
  • Losing her passport at the airport threw Sarah into a panic.Perdre son passeport à l'aéroport a plongé Sarah dans la panique.
  • A loud explosion threw the residents into an immediate panic.Une forte explosion a plongé les résidents dans une panique immédiate.
  • The failure of the safety system threw the engineers into a panic.La défaillance du système de sécurité a plongé les ingénieurs dans la panique.
  • Finding out the deadline was moved up threw the team into a panic.Apprendre que la date limite était avancée a plongé l'équipe dans la panique.
  • The sight of the shark threw the swimmers into a wild panic.La vue du requin a plongé les nageurs dans une panique folle.