throw sth into disorder

plonger qc dans le désordre

Fréquence: 6.58.2 par million de mots

To cause a situation or place to become chaotic and disorganized.

Provoquer le chaos et la désorganisation dans une situation ou un lieu.

disorderVERB + NOUN (untidy state)

Catégories:

throw sth into

Exemples (10)

throw sth into disorder = plonger qc dans le désordre (Provoquer le chaos et la désorganisation dans une situation ou un lieu.)

  • The country was thrown into disorder by the strikes.Les grèves ont plongé le pays dans le désordre.
  • The sudden resignation of the CEO will throw the company into disorder.La démission soudaine du PDG va plonger l'entreprise dans le désordre.
  • The children's boisterous play threw the entire living room into disorder.Les jeux bruyants des enfants ont mis tout le salon en désordre.
  • A cyberattack could easily throw our financial systems into complete disorder.Une cyberattaque pourrait facilement plonger nos systèmes financiers dans un désordre complet.
  • The unexpected announcement had thrown the meeting's agenda into disorder.L'annonce inattendue avait plongé l'ordre du jour de la réunion dans le désordre.
  • His controversial testimony is expected to throw the trial into disorder.Son témoignage controversé devrait plonger le procès dans le désordre.
  • Losing the key documents has thrown our project plans into disorder.La perte des documents clés a plongé nos plans de projet dans le désordre.
  • The rebel attack threw the city's defenses into disorder.L'attaque rebelle a plongé les défenses de la ville dans le désordre.
  • Any attempt to change the rules now would just throw everything into disorder.Toute tentative de changer les règles maintenant ne ferait que plonger tout dans le désordre.
  • The earthquake threw the local infrastructure into disorder, causing widespread power outages.Le tremblement de terre a plongé l'infrastructure locale dans le désordre, provoquant des pannes de courant généralisées.