thrust aside
repousser violemment
Fréquence: 5.54.8 par million de mots
to push someone or something suddenly and violently
pousser quelqu'un ou quelque chose soudainement et violemment
Catégories:
Exemples (20)
thrust aside = repousser violemment (pousser quelqu'un ou quelque chose soudainement et violemment)
- The guard thrust the reporter aside to clear a path.Le garde a poussé le journaliste de côté pour dégager le passage.
- He thrust his opponent aside with surprising force.Il a repoussé son adversaire sur le côté avec une force surprenante.
- All ethical considerations were thrust aside in the pursuit of profit.
- She thrust the heavy curtain aside to reveal the bright morning.Toutes les considérations éthiques ont été mises de côté dans la quête du profit.
- She tried to thrust her feelings of guilt aside and focus on the task.Elle a écarté le lourd rideau pour révéler le matin lumineux.
- They have thrust traditional methods aside in favor of innovation.
- In his haste, he thrust aside a pile of books on the desk.Elle a essayé de mettre ses sentiments de culpabilité de côté et de se concentrer sur la tâche.
- Old traditions were quickly thrust aside by the new generation.Ils ont mis les méthodes traditionnelles de côté en faveur de l'innovation.
- The powerful striker thrusts aside the defender to score a goal.
- He tried to thrust his doubts aside and focus on the task.Dans sa hâte, il a poussé une pile de livres sur le bureau de côté.
- He had thrust aside his family duties for far too long.Les vieilles traditions ont été rapidement écartées par la nouvelle génération.
- The strong current was thrusting the small boat aside relentlessly.
- She thrust aside the heavy curtain to look out the window.Le puissant attaquant repousse le défenseur sur le côté pour marquer un but.
- We will not allow our concerns to be thrust aside without a proper hearing.Il a essayé de chasser ses doutes de son esprit et de se concentrer sur la tâche.
- The committee thrust aside the radical proposal without much debate.
- Don't just thrust your responsibilities aside; deal with them.Il avait mis ses devoirs familiaux de côté pendant bien trop longtemps.
- You can't just thrust aside people's valid concerns.Le fort courant repoussait sans relâche le petit bateau sur le côté.
- The new leader thrust the old guard aside to implement his reforms.
- The hero thrust the villain aside and rescued the child.Elle a écarté vivement le lourd rideau pour regarder par la fenêtre.
- With a gesture of dismissal, he thrust the troublesome thought aside.Nous ne permettrons pas que nos préoccupations soient mises de côté sans une audience appropriée.