thumbs up

pouce levé

Fréquence: 9.055.0 par million de mots

a sign of approval, success, or encouragement

un signe d'approbation, de succès ou d'encouragement

Catégories:

Exemples (10)

thumbs up = pouce levé (un signe d'approbation, de succès ou d'encouragement)

  • The team's victory was met with a thumbs up from the fans.La victoire de l'équipe a été accueillie par un pouce levé des fans.
  • She gave me a thumbs up to signal that the plan was approved.Elle m'a fait un pouce levé pour signaler que le plan était approuvé.
  • Despite the challenges, the project received a thumbs up from management.Malgré les défis, le projet a reçu un pouce levé de la direction.
  • The movie was a huge success, and critics gave it a big thumbs up.Le film a été un énorme succès, et les critiques lui ont donné un grand pouce levé.
  • He asked for a thumbs up to confirm that everyone understood the instructions.Il a demandé un pouce levé pour confirmer que tout le monde avait compris les instructions.
  • The new policy has been widely supported, earning a thumbs up from employees.La nouvelle politique a été largement soutenue, obtenant un pouce levé des employés.
  • She offered a silent thumbs up as a sign of gratitude.Elle a offert un pouce levé silencieux en signe de gratitude.
  • The restaurant's innovative menu earned it a thumbs up from food critics.Le menu innovant du restaurant lui a valu un pouce levé des critiques gastronomiques.
  • He gave a thumbs up to the driver, indicating he was ready to go.Il a fait un pouce levé au chauffeur, indiquant qu'il était prêt à partir.
  • The audience's applause was a clear thumbs up for the performance.Les applaudissements du public ont été un clair pouce levé pour la performance.