thwart a scheme

Exemples (10)

• The police successfully thwarted the elaborate scheme to smuggle illegal goods.La police a réussi à contrecarrer le stratagème élaboré de contrebande de marchandises illégales.
• Attempts to thwart the rival company's takeover scheme proved futile.Les tentatives de contrecarrer le plan de rachat de l'entreprise concurrente se sont avérées futiles.
• The vigilant security team managed to thwart the hacker's malicious scheme.L'équipe de sécurité vigilante a réussi à déjouer le stratagème malveillant du pirate informatique.
• It is crucial to identify and thwart such fraudulent schemes before they cause harm.Il est crucial d'identifier et de contrecarrer de tels stratagèmes frauduleux avant qu'ils ne causent des dommages.
• The opposition party tried their best to thwart the government's new legislative scheme.Le parti d'opposition a fait de son mieux pour contrecarrer le nouveau projet législatif du gouvernement.
• Unless we act decisively, they will undoubtedly thwart our carefully laid scheme.À moins que nous n'agissions de manière décisive, ils contrecarreront sans aucun doute notre stratagème soigneusement élaboré.
• Despite their best efforts, they failed to thwart the cunning villain's escape scheme.Malgré tous leurs efforts, ils n'ont pas réussi à contrecarrer le plan d'évasion astucieux du méchant.
• The whistleblower's revelations helped thwart the corrupt official's bribery scheme.Les révélations du lanceur d'alerte ont aidé à contrecarrer le stratagème de corruption du fonctionnaire corrompu.
• To thwart the enemy's strategic scheme, a counter-intelligence operation was launched.Pour contrecarrer le stratagème stratégique de l'ennemi, une opération de contre-espionnage a été lancée.
• Environmental activists are working to thwart the proposed development scheme in the protected area.Les militants écologistes travaillent à contrecarrer le projet de développement proposé dans la zone protégée.