timely warning
avertissement opportun
Fréquence: 8.014.5 par million de mots
a warning given early enough to be acted upon
un avertissement donné suffisamment tôt pour qu'on puisse y donner suite
Catégories:
Exemples (20)
timely warning = avertissement opportun (un avertissement donné suffisamment tôt pour qu'on puisse y donner suite)
- The police issued a timely warning about the approaching storm.La police a émis un avertissement opportun concernant la tempête approchante.
- The weather bureau issued a timely warning about the approaching hurricane.Le bureau météorologique a émis un avertissement opportun concernant l'ouragan approchant.
- Thanks to your timely warning, we avoided a major accident.
- Her colleague's subtle hint served as a timely warning about the project's difficulties.Grâce à votre avertissement opportun, nous avons évité un accident majeur.
- She received a timely warning from her colleague about the project deadline.Le subtil indice de son collègue a servi d'avertissement opportun concernant les difficultés du projet.
- Receiving a timely warning can often prevent significant damage or loss.
- A timely warning could have prevented the financial crisis.Elle a reçu un avertissement opportun de son collègue concernant la date limite du projet.
- The early detection system provided a timely warning of the mechanical failure.Recevoir un avertissement opportun peut souvent prévenir des dommages ou des pertes importants.
- The government's timely warning helped citizens prepare for the earthquake.
- It was a timely warning that allowed them to prepare for the unexpected market shift.Un avertissement opportun aurait pu empêcher la crise financière.
- He failed to heed the timely warning and suffered the consequences.Le système de détection précoce a fourni un avertissement opportun de la panne mécanique.
- Without that timely warning, the consequences of the system overload could have been severe.
- Providing a timely warning is crucial in emergency situations.L'avertissement opportun du gouvernement a aidé les citoyens à se préparer au tremblement de terre.
- He appreciated the timely warning from his mentor regarding the competitive nature of the industry.Ce fut un avertissement opportun qui leur a permis de se préparer au changement inattendu du marché.
- If we had received a timely warning, we would have acted differently.
- The sudden drop in stock prices was a timely warning for investors to diversify their portfolios.Il n'a pas tenu compte de l'avertissement opportun et en a subi les conséquences.
- The system is designed to give users a timely warning of potential security threats.Sans cet avertissement opportun, les conséquences de la surcharge du système auraient pu être graves.
- A timely warning from the security guard averted a potential theft.
- Despite the timely warning, some people still ignored the evacuation order.Fournir un avertissement opportun est crucial dans les situations d'urgence.
- The doctor's advice about lifestyle changes proved to be a timely warning for his health.Il a apprécié l'avertissement opportun de son mentor concernant la nature compétitive de l'industrie.