toss aside

balancer

Fréquence: 6.28.0 par million de mots

to throw something away lightly or carelessly

jeter quelque chose légèrement ou négligemment

Catégories:

Exemples (20)

toss aside = balancer (jeter quelque chose légèrement ou négligemment)

  • He finished the newspaper and tossed it aside.Il a fini le journal et l'a jeté de côté.
  • She didn't like the book, so she tossed it aside carelessly.Elle n'aimait pas le livre, alors elle l'a jeté de côté négligemment.
  • She had tossed aside her caution and decided to take the risk.
  • He quickly tossed his jacket aside and got to work.Elle avait mis de côté sa prudence et décidé de prendre le risque.
  • Don't just toss your clothes aside; hang them up properly.Il a rapidement jeté sa veste de côté et s'est mis au travail.
  • Don't just toss your responsibilities aside like that.
  • In his ambition, he often tosses aside the feelings of others.Ne te contente pas de jeter tes vêtements de côté ; suspends-les correctement.
  • The company decided to toss the old proposal aside in favor of a new one.Ne rejetez pas vos responsabilités de côté comme ça.
  • The revolutionary leader urged the people to toss aside their fears.
  • Despite his initial enthusiasm, he soon tossed the project aside.Dans son ambition, il met souvent de côté les sentiments des autres.
  • Tossing aside years of tradition was a difficult decision for the community.L'entreprise a décidé de mettre l'ancienne proposition de côté en faveur d'une nouvelle.
  • She bravely tossed her fears aside and stepped onto the stage.
  • He tossed aside the opportunity to study abroad, a decision he later regretted.Le chef révolutionnaire a exhorté le peuple à mettre de côté ses peurs.
  • The politician was accused of tossing public opinion aside.Malgré son enthousiasme initial, il a vite mis le projet de côté.
  • With a sigh, she tossed the burnt toast aside.
  • After reading the letter, he crumpled it and tossed it aside.Mettre de côté des années de tradition fut une décision difficile pour la communauté.
  • You can't just toss aside your responsibilities like that.Elle a courageusement mis ses peurs de côté et est montée sur scène.
  • He used to toss his dirty clothes aside on the floor.
  • She quickly tossed the letter aside when she heard footsteps approaching.Il a rejeté l'opportunité d'étudier à l'étranger, une décision qu'il a regrettée plus tard.
  • We can't just toss these valuable resources aside.Le politicien a été accusé de rejeter l'opinion publique de côté.