totally bogus

totalement faux

Fréquence: 8.429.5 par million de mots

To strongly emphasize that something is not genuine, often in informal speech.

Pour souligner fortement que quelque chose n'est pas authentique, souvent dans un discours informel.

bogusADVERB + bogus

Catégories:

totally

Exemples (10)

totally bogus = totalement faux (Pour souligner fortement que quelque chose n'est pas authentique, souvent dans un discours informel.)

  • His excuse for being late was totally bogus.Son excuse pour être en retard était totalement bidon.
  • The claim that the new supplement cures all diseases is totally bogus.L'affirmation selon laquelle le nouveau supplément guérit toutes les maladies est totalement bidon.
  • I bought this watch online, but it turned out to be totally bogus.J'ai acheté cette montre en ligne, mais elle s'est avérée être totalement bidon.
  • Man, this whole situation is totally bogus!Mec, toute cette situation est totalement nulle !
  • The accusations against him were later proven to be totally bogus.Les accusations contre lui se sont révélées plus tard être totalement fausses.
  • If he tells you he can fix it for free, that offer is probably totally bogus.S'il vous dit qu'il peut le réparer gratuitement, cette offre est probablement totalement bidon.
  • "He said he's a prince from a faraway land." "Yeah, that sounds totally bogus.""Il a dit qu'il est un prince d'un pays lointain." "Ouais, ça a l'air totalement bidon."
  • The ID card he showed the security guard was totally bogus.La carte d'identité qu'il a montrée au gardien de sécurité était totalement fausse.
  • Believing that rumor was a mistake; it was totally bogus from the start.Croire à cette rumeur était une erreur ; c'était totalement faux depuis le début.
  • Her argument for quitting her job seemed totally bogus to me.Son argument pour démissionner m'a semblé totalement bidon.