totally unscathed
totalement indemne
Fréquence: 9.020.1 par million de mots
Totally without any harm or damage.
Totalement sans aucun dommage ou préjudice.
Catégories:
Exemples (10)
totally unscathed = totalement indemne (Totalement sans aucun dommage ou préjudice.)
- Amazingly, the driver walked away from the accident totally unscathed.Étonnamment, le conducteur est sorti de l'accident totalement indemne.
- Despite the fierce competition, their reputation remained totally unscathed.Malgré la concurrence féroce, leur réputation est restée totalement intacte.
- The ancient ruins survived the earthquake totally unscathed.Les ruines antiques ont survécu au tremblement de terre totalement intactes.
- She emerged from the scandal with her career totally unscathed.Elle est sortie du scandale avec sa carrière totalement indemne.
- After the fiery crash, it was a miracle that the passengers were totally unscathed.Après l'accident violent, c'était un miracle que les passagers soient totalement indemnes.
- The company's finances remained totally unscathed despite the economic downturn.Les finances de l'entreprise sont restées totalement intactes malgré le ralentissement économique.
- He walked away from the debate totally unscathed by his opponent's attacks.Il est sorti du débat totalement indemne des attaques de son adversaire.
- The rare manuscript was retrieved from the burning library totally unscathed.Le manuscrit rare a été récupéré de la bibliothèque en feu totalement intact.
- Even after years of intense training, his spirit remained totally unscathed.Même après des années d'entraînement intense, son esprit est resté totalement indemne.
- The painting was found in the debris, totally unscathed by the explosion.Le tableau a été retrouvé dans les débris, totalement intact après l'explosion.