tough talk

Exemples (10)

• The president's tough talk on trade policies resonated with his base.Le discours ferme du président sur les politiques commerciales a trouvé un écho favorable auprès de sa base.
• Despite his tough talk, he often compromises in negotiations.Malgré ses propos fermes, il fait souvent des compromis lors des négociations.
• The coach gave the team some tough talk after their poor performance.L'entraîneur a eu une discussion sévère avec l'équipe après leur mauvaise performance.
• Her tough talk was just a facade to hide her insecurity.Ses paroles dures n'étaient qu'une façade pour cacher son insécurité.
• We need more than just tough talk; we need concrete action.Nous avons besoin de plus que de simples paroles dures ; nous avons besoin d'actions concrètes.
• The new manager is known for his tough talk and strict discipline.Le nouveau manager est connu pour son discours ferme et sa discipline stricte.
• Don't be fooled by his tough talk; he's actually quite lenient.Ne vous laissez pas berner par ses paroles dures ; il est en fait assez indulgent.
• The international community condemned the dictator's tough talk against minorities.La communauté internationale a condamné les propos virulents du dictateur contre les minorités.
• Sometimes, a little tough talk is necessary to get people to understand the gravity of the situation.Parfois, un petit discours ferme est nécessaire pour faire comprendre aux gens la gravité de la situation.
• The negotiations began with some tough talk from both sides.Les négociations ont commencé par des propos fermes des deux côtés.