tragically wrong
tragiquement faux
Fréquence: 7.02.1 par million de mots
indicates that something has gone wrong in a very unfortunate or disastrous manner
indique que quelque chose a mal tourné d'une manière très malheureuse ou désastreuse
Catégories:
Exemples (10)
tragically wrong = tragiquement faux (indique que quelque chose a mal tourné d'une manière très malheureuse ou désastreuse)
- The initial assessment of the situation turned out to be tragically wrong.L'évaluation initiale de la situation s'est avérée tragiquement fausse.
- His decision to invest all his savings in that startup was tragically wrong.Sa décision d'investir toutes ses économies dans cette startup était tragiquement erronée.
- Despite their best intentions, their plan went tragically wrong.Malgré leurs meilleures intentions, leur plan a tragiquement mal tourné.
- The doctor's diagnosis was tragically wrong, leading to severe consequences.Le diagnostic du médecin était tragiquement erroné, entraînant de graves conséquences.
- It's a classic case where everything that could go tragically wrong did.C'est un cas classique où tout ce qui pouvait tragiquement mal tourner a mal tourné.
- We realized our calculations were tragically wrong only after the launch.Nous avons réalisé que nos calculs étaient tragiquement faux seulement après le lancement.
- The entire project spiraled out of control when a key assumption proved tragically wrong.Le projet entier a échappé à tout contrôle lorsqu'une hypothèse clé s'est avérée tragiquement fausse.
- History shows that such policies often turn out to be tragically wrong.L'histoire montre que de telles politiques se révèlent souvent tragiquement erronées.
- He felt a profound sense of despair, knowing he had been tragically wrong.Il ressentit un profond désespoir, sachant qu'il s'était tragiquement trompé.
- The weather forecast was tragically wrong, catching many unprepared.Les prévisions météorologiques étaient tragiquement fausses, prenant beaucoup de monde au dépourvu.