trip wire

Exemples (10)

• The bomb was attached to a tripwire laid across the road.La bombe était attachée à un fil déclencheur tendu en travers de la route.
• Be careful not to step on the hidden tripwire.Faites attention de ne pas marcher sur le fil déclencheur caché.
• The security system uses infrared tripwires to detect intruders.Le système de sécurité utilise des fils déclencheurs infrarouges pour détecter les intrus.
• They set up a tripwire alarm around the perimeter of the camp.Ils ont installé une alarme à fil déclencheur autour du périmètre du camp.
• His comments acted as a tripwire, sparking a heated debate.Ses commentaires ont agi comme un fil déclencheur, déclenchant un débat houleux.
• The soldier carefully disarmed the tripwire before entering the building.Le soldat a soigneusement désarmé le fil déclencheur avant d'entrer dans le bâtiment.
• A thin tripwire was strung between the trees at ankle height.Un mince fil déclencheur était tendu entre les arbres à hauteur de cheville.
• Stepping over the tripwire without triggering it proved difficult.Passer par-dessus le fil déclencheur sans le déclencher s'est avéré difficile.
• The government's new policy could be a tripwire for public unrest.La nouvelle politique du gouvernement pourrait être un fil déclencheur de troubles publics.
• The guards failed to notice the subtle tripwire near the entrance.Les gardes n'ont pas remarqué le subtil fil déclencheur près de l'entrée.