trouble flares

Exemples (10)

• When the protests intensified, trouble quickly flared in the capital.Lorsque les manifestations se sont intensifiées, des troubles ont rapidement éclaté dans la capitale.
• A minor disagreement between the neighbours soon escalated, and trouble flared.Un désaccord mineur entre voisins a rapidement dégénéré, et des troubles ont éclaté.
• After the controversial call, trouble flared among the fans in the stands.Après la décision controversée, des troubles ont éclaté parmi les fans dans les tribunes.
• In the volatile region, trouble could flare up at any moment.Dans la région volatile, des troubles pourraient éclater à tout moment.
• As unemployment rose, social trouble began to flare in many cities.Alors que le chômage augmentait, des troubles sociaux ont commencé à éclater dans de nombreuses villes.
• Authorities are concerned that trouble might flare again during the upcoming elections.Les autorités craignent que des troubles ne éclatent à nouveau pendant les prochaines élections.
• The police were called when trouble flared outside the nightclub.La police a été appelée lorsque des troubles ont éclaté devant la boîte de nuit.
• Despite efforts to mediate, trouble unexpectedly flared between the two factions.Malgré les efforts de médiation, des troubles ont éclaté de manière inattendue entre les deux factions.
• If these tensions are not addressed, trouble will inevitably flare.Si ces tensions ne sont pas abordées, des troubles éclateront inévitablement.
• The lack of resources caused trouble to flare in the impoverished communities.Le manque de ressources a provoqué l'éclatement de troubles dans les communautés appauvries.