try to halt
essayer d'arrêter
Fréquence: 6.50.7 par million de mots
to make an effort to stop something
faire un effort pour arrêter quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
try to halt = essayer d'arrêter (faire un effort pour arrêter quelque chose)
- The government will try to halt the rapid decline in the currency's value.Le gouvernement essaiera de stopper la baisse rapide de la valeur de la monnaie.
- Activists are trying to halt the construction of the new highway through the park.Les militants essaient de stopper la construction de la nouvelle autoroute à travers le parc.
- The doctor tried to halt the spread of the infection with strong antibiotics.Le médecin a essayé de stopper la propagation de l'infection avec des antibiotiques puissants.
- We must try to halt the company's slide into bankruptcy.Nous devons essayer d'enrayer la glissade de l'entreprise vers la faillite.
- The general tried to halt his troops' retreat, but it was too late.Le général a essayé de stopper la retraite de ses troupes, mais il était trop tard.
- By introducing new policies, they are trying to halt the trend of rising unemployment.En introduisant de nouvelles politiques, ils essaient de stopper la tendance à la hausse du chômage.
- The engineers tried to halt the flow of oil from the damaged pipeline.Les ingénieurs ont essayé de stopper l'écoulement de pétrole du pipeline endommagé.
- If they fail to try to halt the proceedings, the company will be sold.S'ils n'essaient pas de suspendre la procédure, l'entreprise sera vendue.
- The press secretary had to try to halt the spread of damaging rumors.L'attaché de presse a dû essayer de stopper la propagation de rumeurs préjudiciables.
- She tried to halt the production line, but the emergency button was jammed.Elle a essayé d'arrêter la chaîne de production, mais le bouton d'urgence était coincé.