ultimately frustrating

Exemples (10)

• After months of testing, the new app proved ultimately frustrating for beta users.Après des mois de tests, la nouvelle app s’est révélée en fin de compte frustrante pour les bêta‑testeurs.
• The visa process was ultimately frustrating, despite the friendly staff.La procédure de visa était au final frustrante, malgré le personnel aimable.
• What began as a fun challenge became ultimately frustrating by the final round.Ce qui avait commencé comme un défi amusant est devenu finalement frustrant lors de la dernière manche.
• Waiting for a reply has been ultimately frustrating, not empowering.Attendre une réponse a été au bout du compte frustrant, pas valorisant.
• If we keep patching instead of fixing, maintenance will be ultimately frustrating.Si nous continuons à colmater au lieu de réparer, la maintenance sera en définitive frustrante.
• The workaround seemed clever but turned out ultimately frustrating.Le contournement paraissait astucieux mais s’est avéré au final frustrant.
• For newcomers, the documentation can be ultimately frustrating to navigate.Pour les nouveaux venus, la documentation peut être en fin de compte frustrante à parcourir.
• The delays were ultimately frustrating for the whole team.Les retards ont été finalement frustrants pour toute l’équipe.
• Even with clear goals, the lack of resources makes progress ultimately frustrating.Même avec des objectifs clairs, le manque de ressources rend les progrès au bout du compte frustrants.
• She found the endless back-and-forth ultimately frustrating and chose to walk away.Elle a trouvé l’interminable va‑et‑vient en fin de compte frustrant et a choisi de se retirer.