undue delay

retard excessif

Fréquence: 7.09.2 par million de mots

A delay that is longer than is reasonable or acceptable.

Un retard plus long que ce qui est raisonnable ou acceptable.

undueADJECTIVE + NOUN

Catégories:

delay

Exemples (10)

undue delay = retard excessif (Un retard plus long que ce qui est raisonnable ou acceptable.)

  • The project faced undue delay due to unforeseen technical issues.Le projet a subi un retard excessif en raison de problèmes techniques imprévus.
  • We must avoid any undue delay in processing these applications.Nous devons éviter tout retard excessif dans le traitement de ces demandes.
  • Such an undue delay could have serious consequences for the company.Un tel retard excessif pourrait avoir de graves conséquences pour l'entreprise.
  • The court ruled that there had been an undue delay in bringing the case to trial.Le tribunal a jugé qu'il y avait eu un retard excessif dans la présentation de l'affaire au procès.
  • They were concerned about the undue delay in receiving their compensation.Ils étaient préoccupés par le retard excessif dans la réception de leur indemnisation.
  • The government promised to resolve the issue without undue delay.Le gouvernement a promis de résoudre le problème sans retard excessif.
  • Any undue delay in medical treatment can be life-threatening.Tout retard excessif dans le traitement médical peut être mortel.
  • The committee criticized the undue delay in implementing the new policies.Le comité a critiqué le retard excessif dans la mise en œuvre des nouvelles politiques.
  • We cannot afford an undue delay if we want to meet the deadline.Nous ne pouvons pas nous permettre un retard excessif si nous voulons respecter la date limite.
  • His request was handled efficiently, without undue delay.Sa demande a été traitée efficacement, sans retard excessif.