uneasy balance

Exemples (10)

• The negotiations achieved an uneasy balance between competing demands.Les négociations ont atteint un équilibre précaire entre des exigences concurrentes.
• For years, there has been an uneasy balance of power in the region.Pendant des années, il y a eu un équilibre des pouvoirs précaire dans la région.
• Maintaining an uneasy balance between work and life is a common struggle.Maintenir un équilibre précaire entre le travail et la vie est une lutte courante.
• The delicate ecosystem exists in an uneasy balance that is easily disrupted.L'écosystème délicat existe dans un équilibre précaire qui est facilement perturbé.
• Their relationship often felt like an uneasy balance of give and take.Leur relation ressemblait souvent à un équilibre précaire de don et de prise.
• The truce created an uneasy balance, with both sides wary of each other.La trêve a créé un équilibre précaire, les deux camps se méfiant l'un de l'autre.
• He tried to strike an uneasy balance between strictness and leniency.Il a essayé de trouver un équilibre précaire entre la rigueur et l'indulgence.
• The company operates in an uneasy balance between innovation and tradition.L'entreprise opère dans un équilibre précaire entre innovation et tradition.
• The political landscape was characterized by an uneasy balance of factions.Le paysage politique était caractérisé par un équilibre précaire des factions.
• Despite the apparent calm, an uneasy balance persisted in the community.Malgré le calme apparent, un équilibre précaire persistait dans la communauté.