uneasy compromise

Exemples (20)

• After months of negotiations, they have reached an uneasy compromise.Après des mois de négociations, ils ont conclu un compromis précaire.
• The peace talks resulted in an uneasy compromise that satisfied no one completely.Les pourparlers de paix ont abouti à un compromis malaisé qui n'a satisfait personne complètement.
• The coalition government was built on an uneasy compromise between rival parties.
• They reached an uneasy compromise on the budget, knowing it wouldn't last.Le gouvernement de coalition a été construit sur un compromis précaire entre des partis rivaux.
• Their marriage had become an uneasy compromise, with both sides secretly unhappy.Ils sont parvenus à un compromis malaisé sur le budget, sachant qu'il ne durerait pas.
• The new policy was an uneasy compromise between economic growth and environmental protection.
• The peace treaty was an uneasy compromise that satisfied no one completely.Leur mariage était devenu un compromis précaire, où les deux parties étaient secrètement malheureuses.
• It was an uneasy compromise, constantly threatening to unravel.La nouvelle politique était un compromis malaisé entre la croissance économique et la protection de l'environnement.
• Management and the union agreed to an uneasy compromise to avoid a strike, but tensions remain high.
• Despite the uneasy compromise, work continued for a while.Le traité de paix était un compromis précaire qui ne satisfaisait pleinement personne.
• Living together was an uneasy compromise for the roommates, who had very different lifestyles.C'était un compromis malaisé, menaçant constamment de se désintégrer.
• The two factions settled on an uneasy compromise after long negotiations.
• The final design of the building was an uneasy compromise between the architect's vision and the client's budget.La direction et le syndicat ont convenu d'un compromis précaire pour éviter une grève, mais les tensions restent vives.
• Everyone felt the tension of the uneasy compromise during the meeting.Malgré le compromis malaisé, le travail a continué pendant un certain temps.
• What resulted from the long debate was an uneasy compromise, fragile and likely to be challenged soon.
• Their relationship was built on an uneasy compromise, full of unspoken disagreements.Vivre ensemble était un compromis précaire pour les colocataires, qui avaient des modes de vie très différents.
• The current ceasefire is an uneasy compromise, and both armies are prepared for renewed conflict.Les deux factions ont trouvé un compromis malaisé après de longues négociations.
• The draft legislation represented an uneasy compromise to appease various interest groups.
• For the sake of the children, the divorced couple maintains an uneasy compromise regarding holidays.Le design final du bâtiment était un compromis précaire entre la vision de l'architecte et le budget du client.
• Such an uneasy compromise rarely leads to long-term stability.Tout le monde a ressenti la tension du compromis malaisé pendant la réunion.