unfounded suspicion
soupçon infondé
Fréquence: 5.53.0 par million de mots
A suspicion that has no basis in fact.
Un soupçon qui n'a aucun fondement dans les faits.
Catégories:
Exemples (10)
unfounded suspicion = soupçon infondé (Un soupçon qui n'a aucun fondement dans les faits.)
- The police dismissed the claims as unfounded suspicions.La police a rejeté les allégations comme des soupçons sans fondement.
- Despite the lack of evidence, he harbored unfounded suspicions about his colleagues.Malgré le manque de preuves, il nourrissait des soupçons sans fondement sur ses collègues.
- Her unfounded suspicions caused a great deal of unnecessary drama.Ses soupçons sans fondement ont causé beaucoup de drames inutiles.
- It's important to distinguish between genuine concerns and unfounded suspicions.Il est important de distinguer les préoccupations légitimes des soupçons sans fondement.
- The rumor spread quickly, fueled by unfounded suspicions.La rumeur s'est propagée rapidement, alimentée par des soupçons sans fondement.
- He had to constantly reassure her that her unfounded suspicions were not based on reality.Il a dû la rassurer constamment que ses soupçons sans fondement n'étaient pas fondés sur la réalité.
- Accusations based on unfounded suspicions can be very damaging.Les accusations basées sur des soupçons sans fondement peuvent être très dommageables.
- The investigation revealed that all the unfounded suspicions were mere speculation.L'enquête a révélé que tous les soupçons sans fondement n'étaient que pure spéculation.
- She decided to confront him about her unfounded suspicions.Elle a décidé de l'affronter au sujet de ses soupçons sans fondement.
- The court found no evidence to support the unfounded suspicions.Le tribunal n'a trouvé aucune preuve pour étayer les soupçons sans fondement.