unleash an attack

déclencher une attaque

Fréquence: 7.08.1 par million de mots

To suddenly start a violent offensive.

Commencer soudainement une offensive violente.

Catégories:

Exemples (10)

unleash an attack = déclencher une attaque (Commencer soudainement une offensive violente.)

  • The general decided to unleash a coordinated attack at dawn.Le général a décidé de déclencher une attaque coordonnée à l'aube.
  • The rebels threatened to unleash a massive attack if their demands were not met.Les rebelles ont menacé de lancer une attaque massive si leurs demandes n'étaient pas satisfaites.
  • In response to the provocation, the army prepared to unleash a counter-attack.En réponse à la provocation, l'armée s'est préparée à déchaîner une contre-attaque.
  • The media speculated that the hackers might unleash another cyber-attack.Les médias ont spéculé que les hackers pourraient lancer une autre cyber-attaque.
  • The boxer saw an opening and unleashed a powerful attack on his opponent.Le boxeur a vu une ouverture et a déclenché une puissante attaque sur son adversaire.
  • Environmental activists are planning to unleash a public relations attack against the polluting company.Les activistes environnementaux prévoient de lancer une attaque de relations publiques contre l'entreprise polluante.
  • The wolves unleashed a fierce attack on the unsuspecting prey.Les loups ont déchaîné une féroce attaque sur la proie sans méfiance.
  • If negotiations fail, the country is ready to unleash a military attack.Si les négociations échouent, le pays est prêt à lancer une attaque militaire.
  • The government warned that any further aggression would unleash a severe retaliatory attack.Le gouvernement a averti que toute agression supplémentaire déclencherait une sévère attaque de représailles.
  • The sudden sound made the dog unleash a territorial attack on the intruder.Le bruit soudain a fait que le chien a déchaîné une attaque territoriale sur l'intrus.