unmistakable stamp
empreinte indubitable
Fréquence: 5.012.8 par million de mots
A quality that is very obvious and cannot be mistaken for anything else.
Une qualité très évidente qui ne peut être confondue avec autre chose.
Catégories:
Exemples (10)
unmistakable stamp = empreinte indubitable (Une qualité très évidente qui ne peut être confondue avec autre chose.)
- His work bears the unmistakable stamp of genius.Son œuvre porte l'empreinte inconfondible du génie.
- The painting carries the unmistakable stamp of its creator.La peinture porte l'empreinte inconfondible de son créateur.
- Her leadership style left an unmistakable stamp on the organization.Son style de leadership a laissé une marque inconfondible sur l'organisation.
- Even after years, the house still had the unmistakable stamp of its former eccentric owner.Même après des années, la maison portait toujours l'empreinte inconfondible de son ancien propriétaire excentrique.
- The new policy bears the unmistakable stamp of compromise.La nouvelle politique porte l'empreinte inconfondible du compromis.
- You can see the unmistakable stamp of French influence in his cooking.On peut voir l'empreinte inconfondible de l'influence française dans sa cuisine.
- The design carries the unmistakable stamp of modern minimalism.Le design porte l'empreinte inconfondible du minimalisme moderne.
- His political career was marked by the unmistakable stamp of integrity.Sa carrière politique fut marquée par l'empreinte inconfondible de l'intégrité.
- Despite the changes, the town retains the unmistakable stamp of its historical past.Malgré les changements, la ville conserve l'empreinte inconfondible de son passé historique.
- The company's products always have that unmistakable stamp of quality.Les produits de l'entreprise ont toujours cette marque inconfondible de qualité.