uphill task
tâche ardue
Fréquence: 4.11.9 par million de mots
a task requiring a great deal of effort
une tâche nécessitant un grand effort
Catégories:
Exemples (20)
uphill task = tâche ardue (une tâche nécessitant un grand effort)
- Winning the championship will be an uphill task for our team.Gagner le championnat sera une tâche ardue pour notre équipe.
- Starting a business from scratch is often an uphill task for entrepreneurs.Créer une entreprise à partir de rien est souvent une tâche ardue pour les entrepreneurs.
- She knew that getting the project approved would be an uphill task.
- Convincing the committee to double the budget was an uphill task.Elle savait qu'obtenir l'approbation du projet serait une tâche ardue.
- Reforming the education system is proving to be an uphill task.Convaincre le comité de doubler le budget a été une tâche difficile.
- Recovering from such a serious injury will be an uphill task for the athlete.
- After the scandal, rebuilding public trust became an uphill task.Réformer le système éducatif s'avère être une tâche ardue.
- For many students, mastering quantum physics is a real uphill task.Se remettre d'une blessure aussi grave sera une tâche ardue pour l'athlète.
- It's an uphill task, but we are determined to succeed.
- The team faced an uphill task to finish the project before the deadline.Après le scandale, reconstruire la confiance du public est devenu une tâche ardue.
- Convincing the skeptical audience was an uphill task for the speaker.Pour de nombreux étudiants, maîtriser la physique quantique est une véritable tâche ingrate.
- Reducing global carbon emissions is a monumental uphill task.
- They faced an uphill task of recovering from the natural disaster.C'est une tâche ardue, mais nous sommes déterminés à réussir.
- It proved to be an uphill task to clear the debris after the storm.L'équipe a été confrontée à la tâche ardue de terminer le projet avant la date limite.
- The small startup found fundraising to be an uphill task.
- Eradicating corruption in the system remains a daunting uphill task.Convaincre le public sceptique fut une tâche ardue pour l'orateur.
- He described his efforts to learn a new language as a truly uphill task.Réduire les émissions mondiales de carbone est une tâche titanesque.
- Learning a foreign language in just three months is an uphill task.
- Despite the uphill task ahead, she remained optimistic.Ils ont été confrontés à la tâche ardue de se remettre de la catastrophe naturelle.
- Organizing the archive without digital tools was a tedious uphill task.Le déblayage des débris après la tempête s'est avéré être une tâche pénible.