upon inspection

Exemples (10)

• Upon inspection, the faulty wiring was discovered.Après inspection, le câblage défectueux a été découvert.
• The product was found to be damaged upon inspection.Le produit a été trouvé endommagé lors de l'inspection.
• Upon careful inspection, several cracks became visible.Lors d'une inspection minutieuse, plusieurs fissures sont devenues visibles.
• The package appeared intact, but upon inspection, the contents were broken.Le colis semblait intact, mais lors de l'inspection, le contenu était cassé.
• They realized their mistake upon closer inspection of the documents.Ils ont réalisé leur erreur après un examen plus approfondi des documents.
• Upon final inspection, the car was cleared for delivery.Après l'inspection finale, la voiture a été autorisée à la livraison.
• The painting seemed authentic, yet upon expert inspection, it was deemed a forgery.Le tableau semblait authentique, pourtant après inspection par un expert, il a été jugé faux.
• The building's foundation, upon recent inspection, showed signs of wear.Les fondations du bâtiment, après une inspection récente, ont montré des signes d'usure.
• She noted the inconsistencies upon her detailed inspection of the report.Elle a noté les incohérences lors de son inspection détaillée du rapport.
• The hidden compartment was revealed only upon thorough inspection.Le compartiment caché n'a été révélé que lors d'une inspection approfondie.