upper berth
couchette supérieure
Fréquence: 6.01.2 par million de mots
the higher of two beds arranged one above the other on a train or ship
le lit supérieur de deux lits superposés dans un train ou un bateau
Catégories:
Exemples (10)
upper berth = couchette supérieure (le lit supérieur de deux lits superposés dans un train ou un bateau)
- I always prefer the upper berth for the extra privacy.Je préfère toujours la couchette supérieure pour plus d'intimité.
- Did you book the upper berth or the lower one for our train journey?As-tu réservé la couchette supérieure ou l'inférieure pour notre voyage en train ?
- He climbed into the upper berth, exhausted after a long day of travel.Il est monté dans la couchette supérieure, épuisé après une longue journée de voyage.
- She will be sleeping in the upper berth on the overnight ferry to France.Elle dormira dans la couchette supérieure sur le ferry de nuit pour la France.
- The child was too small to safely sleep in the upper berth.L'enfant était trop petit pour dormir en toute sécurité dans la couchette supérieure.
- From the upper berth, I could see the moonlit landscape rushing by the train window.Depuis la couchette supérieure, je pouvais voir le paysage lunaire défiler par la fenêtre du train.
- "Could you please help me with my luggage? I've got the upper berth."« Pourriez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ? J'ai la couchette supérieure. »
- If you get claustrophobic, you might not like the upper berth.Si vous êtes claustrophobe, vous n'aimerez peut-être pas la couchette supérieure.
- Securing the upper berth required a bit of a climb, but the view was worth it.S'installer dans la couchette supérieure demandait un peu d'escalade, mais la vue en valait la peine.
- Getting into the upper berth on a moving train can be a challenge.Monter dans la couchette supérieure d'un train en marche peut être un défi.