utter astonishment

étonnement total

Fréquence: 7.721.8 par million de mots

Indicates total and complete surprise, often with a slightly more dramatic feel.

Indique une surprise totale et complète, souvent avec une nuance légèrement plus dramatique.

astonishmentADJECTIVE + astonishment

Catégories:

utter

Exemples (20)

utter astonishment = étonnement total (Indique une surprise totale et complète, souvent avec une nuance légèrement plus dramatique.)

  • He stared at the magical display in utter astonishment.Il a regardé le spectacle magique avec une stupéfaction totale.
  • She stared at the unexpected gift in utter astonishment.Elle fixa le cadeau inattendu avec un total étonnement.
  • To my utter astonishment, she announced she was quitting.
  • To my utter astonishment, he suddenly proposed.À ma stupéfaction totale, elle a annoncé qu'elle démissionnait.
  • The magician's final trick left the audience in a state of utter astonishment.À mon plus grand étonnement, il a soudainement fait sa demande.
  • The news was met with utter astonishment by everyone present.
  • She described her utter astonishment when she won the award.Le tour final du magicien a laissé le public dans un état de stupéfaction totale.
  • He could only gaze at the magician's trick with utter astonishment.La nouvelle a été accueillie avec un profond étonnement par toutes les personnes présentes.
  • His expression changed to one of utter astonishment upon hearing the news.
  • Her reaction was one of utter astonishment and disbelief.Elle a décrit sa stupéfaction totale lorsqu'elle a remporté le prix.
  • I was filled with utter astonishment at the complexity of the design.Il ne put que contempler le tour du magicien avec un étonnement total.
  • We watched in utter astonishment as the building collapsed.
  • When the tiny kitten roared like a lion, we all just sat there in utter astonishment.Son expression s'est transformée en une stupéfaction totale en apprenant la nouvelle.
  • The discovery filled the scientists with utter astonishment.Sa réaction fut un profond étonnement et de l'incrédulité.
  • It was with utter astonishment that they watched the sun rise twice in one day.
  • Never before had I witnessed such utter astonishment on his face.J'étais rempli d'une stupéfaction totale devant la complexité du design.
  • The discovery of the ancient city was a source of utter astonishment for the archaeologists.Nous avons regardé avec un total étonnement l'effondrement du bâtiment.
  • Despite all expectations, the result caused utter astonishment.
  • His initial disbelief quickly turned into utter astonishment.Quand le petit chaton a rugi comme un lion, nous sommes tous restés assis, dans une stupéfaction totale.
  • The sudden change in plans left everyone in utter astonishment.La découverte a rempli les scientifiques d'un étonnement absolu.