utter blasphemy

prononcer un blasphème

Fréquence: 5.20.7 par million de mots

To say or pronounce something blasphemous, often with a sense of formality.

Dire ou prononcer quelque chose de blasphématoire, souvent avec une connotation de formalité.

blasphemyVERB + NOUN

Catégories:

utter

Exemples (10)

utter blasphemy = prononcer un blasphème (Dire ou prononcer quelque chose de blasphématoire, souvent avec une connotation de formalité.)

  • The priest declared that to question the sacred texts was to utter blasphemy.Le prêtre a déclaré que remettre en question les textes sacrés revenait à proférer un blasphème.
  • He was brought before the council, accused of having uttered blasphemy against the state religion.Il a été traduit devant le conseil, accusé d'avoir proféré un blasphème contre la religion d'État.
  • In that orthodox community, even thinking such thoughts felt like you were about to utter blasphemy.Dans cette communauté orthodoxe, le simple fait d'avoir de telles pensées donnait l'impression d'être sur le point de proférer un blasphème.
  • She gasped, as if he had just uttered the greatest blasphemy imaginable.Elle a eu le souffle coupé, comme s'il venait de proférer le plus grand blasphème imaginable.
  • The character in the play stands center stage to utter a blasphemy that shocks the audience.Le personnage de la pièce se tient au centre de la scène pour proférer un blasphème qui choque le public.
  • For a devoted chef, putting ketchup on a prime steak is akin to uttering culinary blasphemy.Pour un chef dévoué, mettre du ketchup sur un steak de premier choix équivaut à proférer un blasphème culinaire.
  • The court records state that the defendant did knowingly utter blasphemy in a public place.Les archives du tribunal indiquent que l'accusé a sciemment proféré un blasphème dans un lieu public.
  • I would never dare to utter such blasphemy, for fear of the consequences.Je n'oserais jamais proférer un tel blasphème, de peur des conséquences.
  • Historically, people were severely punished if they were caught uttering blasphemy.Historiquement, les gens étaient sévèrement punis s'ils étaient surpris en train de proférer un blasphème.
  • To suggest their hero had flaws was, in the eyes of his followers, to utter pure blasphemy.Suggérer que leur héros avait des défauts, c'était, aux yeux de ses disciples, proférer un pur blasphème.