utter disdain
dédain total
Fréquence: 6.89.2 par million de mots
to express complete dislike or disapproval
exprimer une aversion ou une désapprobation complète
Catégories:
Exemples (10)
utter disdain = dédain total (exprimer une aversion ou une désapprobation complète)
- He looked at the cheap imitation with utter disdain.Il a regardé la pâle imitation avec un mépris total.
- She treated his apology with utter disdain, refusing to even acknowledge it.Elle a traité ses excuses avec un mépris total, refusant même de les reconnaître.
- A look of utter disdain crossed her face when she heard the pathetic excuse.Une expression de mépris total a traversé son visage lorsqu'elle a entendu l'excuse pathétique.
- The critic's review expressed utter disdain for the film's lack of originality.La critique du journaliste exprimait un mépris total pour le manque d'originalité du film.
- The veteran politician showed utter disdain for the rookie's naive questions.L'homme politique chevronné a montré un mépris total pour les questions naïves du débutant.
- Throughout the trial, the defendant regarded the prosecutor with utter disdain.Tout au long du procès, l'accusé a regardé le procureur avec un mépris total.
- He feels nothing but utter disdain for people who are cruel to animals.Il ne ressent que du mépris total pour les gens qui sont cruels envers les animaux.
- Despite the public backlash, the CEO spoke of his competitors with utter disdain.Malgré les réactions négatives du public, le PDG a parlé de ses concurrents avec un mépris total.
- The artist voiced his utter disdain for the commercialization of his work.L'artiste a exprimé son mépris total pour la commercialisation de son œuvre.
- Her cold silence was a clear sign of her utter disdain for the entire situation.Son silence glacial était un signe clair de son mépris total pour toute la situation.