veiled allusion

Exemples (20)

• She was made uncomfortable by his veiled allusion to the previous night.Elle a été mise mal à l'aise par son allusion voilée à la nuit précédente.
• His speech contained a veiled allusion to the recent scandal.Son discours contenait une allusion voilée au récent scandale.
• The diplomat's speech was full of veiled allusions to the trade dispute.
• She made a veiled allusion to their past disagreements.Le discours du diplomate était plein d'allusions voilées au conflit commercial.
• The novel contains a veiled allusion to the author's own difficult childhood.Elle a fait une allusion voilée à leurs désaccords passés.
• The article included a veiled allusion to the CEO's controversial decisions.
• His memo about 'restructuring' was a veiled allusion to the upcoming layoffs.Le roman contient une allusion voilée à l'enfance difficile de l'auteur lui-même.
• Many artists use veiled allusions in their work to convey deeper meanings.L'article incluait une allusion voilée aux décisions controversées du PDG.
• I caught her veiled allusion to my recent weight gain.
• He understood the veiled allusion in her remark, though others missed it.Sa note de service sur la 'restructuration' était une allusion voilée aux licenciements à venir.
• He made a veiled allusion to her past mistakes during the meeting.De nombreux artistes utilisent des allusions voilées dans leurs œuvres pour transmettre des significations plus profondes.
• The politician's statement was full of veiled allusions to his opponents' weaknesses.
• Despite the politeness, there was a veiled allusion in his toast that only a few people understood.J'ai saisi son allusion voilée à ma récente prise de poids.
• She recognized the veiled allusion to Shakespeare in the modern play.Il a compris l'allusion voilée dans sa remarque, bien que d'autres l'aient manquée.
• Was that a veiled allusion to the scandal everyone is talking about?
• To avoid direct confrontation, he often resorted to a veiled allusion.Il a fait une allusion voilée à ses erreurs passées pendant la réunion.
• The poem is difficult to interpret because of its many veiled allusions to classical mythology.La déclaration du politicien était pleine d'allusions voilées aux faiblesses de ses adversaires.
• The novel's opening chapter contains a veiled allusion to a future tragedy.
• The historical text makes several veiled allusions to the king's secret love affair.Malgré la politesse, il y avait une allusion voilée dans son toast que seules quelques personnes ont comprise.
• Critics debated the meaning of the poet's veiled allusion to classical mythology.Elle a reconnu l'allusion voilée à Shakespeare dans la pièce moderne.