veiled reference

Exemples (10)

• The speaker made a veiled reference to the recent scandal, but avoided naming anyone directly.L'orateur a fait une référence voilée au récent scandale, mais a évité de nommer quiconque directement.
• His comment was clearly a veiled reference to their past disagreements.Son commentaire était clairement une référence voilée à leurs désaccords passés.
• She understood the veiled reference to her former boss in the article.Elle a compris la référence voilée à son ancien patron dans l'article.
• The diplomat's speech contained a veiled reference to the ongoing border dispute.Le discours du diplomate contenait une référence voilée au conflit frontalier en cours.
• It was a subtle, almost veiled reference, but everyone in the room caught on.C'était une référence subtile, presque voilée, mais tout le monde dans la pièce a compris.
• Critics noted a veiled reference to the previous administration's policies in the new proposal.Les critiques ont noté une référence voilée aux politiques de l'administration précédente dans la nouvelle proposition.
• His novel contains several veiled references to classical mythology.Son roman contient plusieurs références voilées à la mythologie classique.
• Only those familiar with the history would catch the veiled reference.Seuls ceux qui connaissent l'histoire comprendraient la référence voilée.
• Her smile was a veiled reference to an inside joke they shared.Son sourire était une référence voilée à une blague interne qu'ils partageaient.
• Future generations might struggle to decipher such a veiled reference without context.Les générations futures pourraient avoir du mal à déchiffrer une telle référence voilée sans contexte.