vicarious pleasure
plaisir par procuration
Fréquence: 6.86.2 par million de mots
enjoyment derived from the experiences of others
plaisir tiré des expériences des autres
Catégories:
Exemples (10)
vicarious pleasure = plaisir par procuration (plaisir tiré des expériences des autres)
- Watching her son win the championship gave her a profound vicarious pleasure.Regarder son fils gagner le championnat lui procura un profond plaisir par procuration.
- Many fans experience vicarious pleasure when their favorite team scores.De nombreux fans ressentent un plaisir par procuration lorsque leur équipe favorite marque.
- He often found vicarious pleasure in the success of his proteges.Il trouvait souvent un plaisir par procuration dans le succès de ses protégés.
- She derived a strange vicarious pleasure from reading about other people's dramatic lives.Elle tirait un étrange plaisir par procuration de la lecture des vies dramatiques d'autres personnes.
- For introverts, social media can sometimes offer a vicarious pleasure without the need for direct interaction.Pour les introvertis, les médias sociaux peuvent parfois offrir un plaisir par procuration sans nécessiter d'interaction directe.
- The old woman felt a warm vicarious pleasure watching the children play in the park.La vieille femme ressentit un doux plaisir par procuration en regardant les enfants jouer dans le parc.
- There's a unique vicarious pleasure in seeing someone overcome a challenge you yourself faced.Il y a un plaisir par procuration unique à voir quelqu'un surmonter un défi que vous avez vous-même rencontré.
- Through historical documentaries, one can gain a vicarious pleasure from witnessing past triumphs.À travers les documentaires historiques, on peut obtenir un plaisir par procuration en étant témoin des triomphes passés.
- He confessed to feeling a guilty vicarious pleasure when his rival made a mistake.Il avoua ressentir un plaisir par procuration coupable lorsque son rival commettait une erreur.
- The shared laughter of the audience created a collective vicarious pleasure for the comedian.Le rire partagé du public créa un plaisir par procuration collectif pour le comédien.