violate a taboo

Exemples (10)

• The play violates several taboos on sexuality.La pièce viole plusieurs tabous concernant la sexualité.
• He dared to violate a long-standing taboo by questioning the elder's authority.Il a osé violer un tabou de longue date en remettant en question l'autorité de l'aîné.
• In some cultures, eating certain meats is considered to violate a religious taboo.Dans certaines cultures, manger certaines viandes est considéré comme violant un tabou religieux.
• She felt she had to violate a personal taboo to achieve her artistic vision.Elle sentait qu'elle devait violer un tabou personnel pour réaliser sa vision artistique.
• The new policy seems to violate a social taboo against discussing mental health openly.La nouvelle politique semble violer un tabou social contre la discussion ouverte de la santé mentale.
• If you violate this ancient taboo, you will face severe consequences.Si vous violez cet ancien tabou, vous ferez face à de graves conséquences.
• Many artists intentionally violate societal taboos to provoke thought and change.De nombreux artistes violent intentionnellement les tabous sociétaux pour provoquer la réflexion et le changement.
• By speaking out, he chose to violate the unwritten taboo of silence.En s'exprimant, il a choisi de violer le tabou non écrit du silence.
• They were accused of trying to violate a cultural taboo concerning ancestral rites.Ils ont été accusés d'avoir tenté de violer un tabou culturel concernant les rites ancestraux.
• To progress, sometimes we must violate an outdated taboo and embrace new ideas.Pour progresser, nous devons parfois violer un tabou dépassé et embrasser de nouvelles idées.