virtually imprison

emprisonner virtuellement

Fréquence: 4.00.4 par million de mots

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

Utilisé métaphoriquement pour décrire une situation qui restreint sévèrement la liberté de quelqu'un, comme s'il était en prison.

Retour à imprison ADVERB + imprison

Catégories:

virtually

Exemples (10)

virtually imprison = emprisonner virtuellement (Utilisé métaphoriquement pour décrire une situation qui restreint sévèrement la liberté de quelqu'un, comme s'il était en prison.)

Her fear virtually imprisoned her in her home.Sa peur l'a virtuellement emprisonnée chez elle.
The economic crisis virtually imprisoned many families in poverty.La crise économique a virtuellement emprisonné de nombreuses familles dans la pauvreté.
His chronic illness virtually imprisoned him within the walls of his bedroom.Sa maladie chronique l'a virtuellement emprisonné entre les murs de sa chambre.
The small town's isolation virtually imprisoned its residents, limiting their opportunities.L'isolement de la petite ville a virtuellement emprisonné ses habitants, limitant leurs opportunités.
The harsh rules of the oppressive regime virtually imprisoned its citizens, stifling dissent.Les règles strictes du régime oppressif ont virtuellement emprisonné ses citoyens, étouffant la dissidence.
For many, student loan debt can virtually imprison them, preventing financial freedom.Pour beaucoup, la dette de prêts étudiants peut virtuellement les emprisonner, empêchant la liberté financière.
The language barrier virtually imprisoned her, making communication with locals nearly impossible.La barrière de la langue l'a virtuellement emprisonnée, rendant la communication avec les habitants presque impossible.
The constant surveillance in the totalitarian state virtually imprisoned everyone, even those not behind bars.La surveillance constante dans l'État totalitaire a virtuellement emprisonné tout le monde, même ceux qui n'étaient pas derrière les barreaux.
He felt that his strict upbringing had virtually imprisoned his spirit.Il sentait que son éducation stricte avait virtuellement emprisonné son esprit.
The outdated technology virtually imprisoned the company, hindering its progress and innovation.La technologie obsolète a virtuellement emprisonné l'entreprise, entravant son progrès et son innovation.