virtually intact

virtuellement intact

Fréquence: 7.533.0 par million de mots

nearly whole and undamaged

presque entier et non endommagé

Catégories:

Exemples (10)

virtually intact = virtuellement intact (presque entier et non endommagé)

  • Despite the fire, the ancient manuscript remained virtually intact.Malgré l'incendie, l'ancien manuscrit est resté pratiquement intact.
  • After years of neglect, the old building's structure was found virtually intact.Après des années de négligence, la structure de l'ancien bâtiment a été retrouvée pratiquement intacte.
  • The fragile artifact survived the earthquake virtually intact.Le fragile artefact a survécu au tremblement de terre pratiquement intact.
  • Amazingly, her reputation stayed virtually intact throughout the scandal.Étonnamment, sa réputation est restée pratiquement intacte tout au long du scandale.
  • The historical documents were discovered virtually intact in the dusty archive.Les documents historiques ont été découverts pratiquement intacts dans les archives poussiéreuses.
  • Even after the strong winds, the bird's nest was virtually intact.Même après les vents forts, le nid de l'oiseau était pratiquement intact.
  • The ancient pottery, buried for centuries, came out of the ground virtually intact.L'ancienne poterie, enfouie pendant des siècles, est sortie de terre pratiquement intacte.
  • His collection of vintage comics remained virtually intact despite numerous moves.Sa collection de bandes dessinées vintage est restée pratiquement intacte malgré de nombreux déménagements.
  • The ecosystem in that remote area is still virtually intact.L'écosystème de cette zone reculée est encore pratiquement intact.
  • The original programming code has been preserved virtually intact since its creation.Le code de programmation original a été conservé pratiquement intact depuis sa création.