wait and see

Exemples (20)

• ‘Is he going to get better?’ ‘I don't know, we'll just have to wait and see.’« Va-t-il s'améliorer ? » « Je ne sais pas, nous devrons juste attendre et voir. »
• You'll just have to wait and see what your present is.Tu devras juste attendre et voir quel est ton cadeau.
• We've made our decision, now we just have to wait and see what happens.
• We'll wait and see what the weather's like before we make a decision.Nous avons pris notre décision, maintenant il ne nous reste plus qu'à attendre et voir ce qui se passe.
• I've applied for the job, so now all I can do is wait and see.Nous allons attendre et voir quel temps il fait avant de prendre une décision.
• I don't have all the information yet, so I'll just have to wait and see how things develop.
• The government has implemented the new policy; we'll have to wait and see if it works.J'ai postulé pour le poste, donc maintenant tout ce que je peux faire est d'attendre et de voir.
• They decided to wait and see if the new policy would yield positive results.Je n'ai pas encore toutes les informations, je vais donc devoir attendre et voir comment les choses évoluent.
• The doctor said it could be a few days, so we have to wait and see how things develop.
• Rather than jumping to conclusions, it's often wiser to wait and see.Le gouvernement a mis en œuvre la nouvelle politique ; nous devrons attendre et voir si elle fonctionne.
• The forecast is uncertain, so we'll just wait and see if the rain holds off.Ils ont décidé d'attendre et de voir si la nouvelle politique donnerait des résultats positifs.
• We've done all we can; now we just have to wait and see what happens next.
• Instead of worrying, let's just wait and see what tomorrow brings.Le médecin a dit que cela pourrait prendre quelques jours, nous devons donc attendre et voir comment les choses évoluent.
• She told him not to worry, saying they would wait and see what the doctor said.Plutôt que de tirer des conclusions hâtives, il est souvent plus sage d'attendre et de voir.
• He's taken a big risk, and now he must wait and see the consequences.
• Let's not make any rash decisions. We should wait and see how the situation unfolds.Les prévisions sont incertaines, nous allons donc attendre et voir si la pluie se maintient.
• Nobody knows the true impact yet, so everyone is simply going to wait and see.Nous avons fait tout ce que nous pouvions ; maintenant, nous n'avons plus qu'à attendre et voir ce qui va se passer.
• The team had to wait and see if their last-minute goal was enough to win the match.
• I can't predict the future; we'll just have to wait and see.Au lieu de nous inquiéter, attendons et voyons ce que demain nous réserve.
• Many investors prefer to wait and see how the market performs before committing funds.Elle lui a dit de ne pas s'inquiéter, en disant qu'ils allaient attendre et voir ce que le médecin dirait.