weak foundation
base faible
Fréquence: 6.26.0 par million de mots
Describes a basis that is not strong or well-supported.
Décrit une base qui n'est pas solide ou bien étayée.
Catégories:
Exemples (10)
weak foundation = base faible (Décrit une base qui n'est pas solide ou bien étayée.)
- The proposal rests on a weak foundation and will likely collapse under scrutiny.La proposition repose sur une base faible et s’effondrera probablement sous l’examen.
- We built our marketing plan on a weak foundation, so the results were disappointing.Nous avons bâti notre plan marketing sur une base faible, donc les résultats ont été décevants.
- Her argument had a weak foundation, relying mostly on anecdotes.Son argument avait une base faible, s’appuyant surtout sur des anecdotes.
- Unless we fix this weak foundation, the project will keep failing.À moins que nous ne réparions cette base faible, le projet continuera d’échouer.
- The peace agreement was signed on a weak foundation and soon unraveled.L’accord de paix a été signé sur une base faible et s’est vite défait.
- There is a weak foundation for the claim, which is why the court dismissed it.Il y a une base faible à cette affirmation, raison pour laquelle le tribunal l’a rejetée.
- He admitted that the startup's strategy had a weak foundation and needed an overhaul.Il a admis que la stratégie de la start‑up reposait sur une base faible et devait être refondue.
- Building trust on a weak foundation can damage the relationship long term.Construire la confiance sur une base faible peut nuire à la relation à long terme.
- The theory stands on a weak foundation, as key data are missing.La théorie tient sur une base faible, car des données clés manquent.
- By ignoring user research, they created a weak foundation for the product.En ignorant la recherche utilisateur, ils ont créé une base faible pour le produit.