while away time

passer le temps

Fréquence: 6.02.5 par million de mots

to spend time in a relaxed way, often because you are waiting for something else to happen

passer le temps de manière détendue, souvent parce que vous attendez que quelque chose d'autre se produise

while awayVERB + NOUN (as object)

Catégories:

time

Exemples (10)

while away time = passer le temps (passer le temps de manière détendue, souvent parce que vous attendez que quelque chose d'autre se produise)

  • We often while away the time by reading books during long train journeys.Nous passons souvent le temps à lire des livres pendant les longs trajets en train.
  • She likes to while away her time in the garden, listening to the birds.Elle aime passer son temps dans le jardin, à écouter les oiseaux.
  • To while away the time until his flight, he decided to play a game on his phone.Pour passer le temps jusqu'à son vol, il a décidé de jouer à un jeu sur son téléphone.
  • They spent the afternoon whiling away the time at a quiet cafe.Ils ont passé l'après-midi à passer le temps dans un café tranquille.
  • Instead of worrying, try to find something relaxing to while away the time.Au lieu de vous inquiéter, essayez de trouver quelque chose de relaxant pour passer le temps.
  • The children were told to while away the time with their toys while their parents were busy.On a dit aux enfants de passer le temps avec leurs jouets pendant que leurs parents étaient occupés.
  • How do you usually while away the time when you're stuck in traffic?Comment passez-vous habituellement le temps lorsque vous êtes bloqué dans les embouteillages ?
  • He used to while away his time drawing cartoons during boring lectures.Il avait l'habitude de passer son temps à dessiner des caricatures pendant les conférences ennuyeuses.
  • Sitting by the window, she would often while away the time watching people pass by.Assise près de la fenêtre, elle passait souvent le temps à regarder les gens passer.
  • Don't just while away your time; make sure you're doing something productive too.Ne passez pas seulement votre temps; assurez-vous de faire quelque chose de productif aussi.