win goodwill
gagner la bienveillance
Fréquence: 6.26.3 par million de mots
to gain the approval and support of others
obtenir l'approbation et le soutien des autres
Catégories:
Exemples (10)
win goodwill = gagner la bienveillance (obtenir l'approbation et le soutien des autres)
- The company offered free repairs to win goodwill after the recall.L’entreprise a offert des réparations gratuites pour gagner la bonne volonté après le rappel.
- Transparent reporting has helped the charity win goodwill from donors.La transparence des rapports a aidé l’association à gagner de la bonne volonté auprès des donateurs.
- She won valuable goodwill by acknowledging the mistake publicly.Elle a gagné la bonne volonté du public en reconnaissant publiquement l’erreur.
- Hosting neighborhood clean-ups is key to winning local goodwill.Organiser des nettoyages de quartier est essentiel pour gagner la bonne volonté locale.
- Their respectful negotiations may win the regulator’s goodwill.Leurs négociations respectueuses peuvent gagner la bonne volonté du régulateur.
- A small gesture—like waiving fees—can win customer goodwill.Un petit geste — comme lever des frais — peut gagner la bonne volonté des clients.
- The mayor hopes the new park will win voter goodwill before the election.Le maire espère que le nouveau parc gagnera la bonne volonté des électeurs avant l’élection.
- Consistently meeting deadlines wins clients’ goodwill.Respecter systématiquement les délais gagne la bonne volonté de la clientèle.
- If we listen first, we could win our neighbors’ goodwill.Si nous écoutons d’abord, nous pourrions gagner la bonne volonté de nos voisins.
- After years of service, the firm had won the community’s goodwill.Après des années de service, le cabinet avait gagné la bonne volonté de la communauté.