windward side
côté au vent
Fréquence: 2.00.5 par million de mots
Nautical term for the side facing the wind.
Terme nautique désignant le côté faisant face au vent.
Catégories:
Exemples (20)
windward side = côté au vent (Terme nautique désignant le côté faisant face au vent.)
- The boat tilted heavily to the windward side.Le bateau a fortement penché sur le côté au vent.
- The ship sailed on the windward side to catch the breeze.Le navire a navigué du côté au vent pour prendre la brise.
- Sailors must adjust their weight to the windward side when tacking.
- Visitors often prefer the windward side of the island for its cooler air.Les marins doivent ajuster leur poids sur le côté au vent lors du virement de bord.
- The waves crashed against the windward side of the ship.Les visiteurs préfèrent souvent le côté au vent de l'île pour son air plus frais.
- The windward side of the mountain receives more rainfall.
- During the storm, we sought shelter on the windward side of the island.Les vagues s'écrasaient contre le côté au vent du navire.
- We had to secure the tent on the windward side to prevent it from blowing away.Le versant au vent de la montagne reçoit plus de précipitations.
- The spray from the sea drenched the windward side of the deck.
- The architect designed the building with fewer windows on its windward side.Pendant la tempête, nous avons cherché refuge sur le côté au vent de l'île.
- The architect designed the building to take advantage of the prevailing winds on the windward side.Nous avons dû fixer la tente du côté au vent pour éviter qu'elle ne s'envole.
- Sailors must constantly adjust the sails to optimize the windward side advantage.
- The sails were taut, pulling the vessel towards the windward side.Les embruns de la mer ont trempé le côté au vent du pont.
- During the storm, the windward side of the house took the brunt of the impact.L'architecte a conçu le bâtiment avec moins de fenêtres sur son côté au vent.
- Fishermen often anchor their boats on the leeward side, but can still be affected by conditions on the windward side.
- Look at the trees; their branches are bent on the windward side due to constant strong winds.L'architecte a conçu le bâtiment pour tirer parti des vents dominants sur le côté au vent.
- The windward side of the mountain received significantly more rainfall.Les marins doivent constamment ajuster les voiles pour optimiser l'avantage du côté au vent.
- The captain ordered the crew to check the rigging on the windward side.
- The rescue team approached the stranded vessel from its windward side to avoid being hit by debris.Les voiles étaient tendues, tirant le navire vers le côté au vent.
- The windward side of the dune was much steeper than the leeward side.Pendant la tempête, le côté au vent de la maison a subi le plus gros de l'impact.