withdraw labour
retirer son travail
Fréquence: 4.01.5 par million de mots
To stop working as a form of protest; to go on strike.
Cesser de travailler comme forme de protestation ; se mettre en grève.
Catégories:
Exemples (10)
withdraw labour = retirer son travail (Cesser de travailler comme forme de protestation ; se mettre en grève.)
- The miners are threatening to withdraw their labour if their safety demands are not met.Les mineurs menacent de retirer leur travail si leurs exigences en matière de sécurité не sont pas satisfaites.
- Last year, the factory workers withdrew their labour over a pay dispute.L'année dernière, les ouvriers de l'usine ont retiré leur travail suite à un conflit salarial.
- The union has announced that its members will withdraw their labour from midnight on Friday.Le syndicat a annoncé que ses membres retireront leur travail à partir de vendredi minuit.
- If the company does not negotiate in good faith, we will have no choice but to withdraw our labour.Si l'entreprise ne négocie pas de bonne foi, nous n'aurons d'autre choix que de retirer notre travail.
- The decision to withdraw labour was made after weeks of failed negotiations.La décision de retirer le travail a été prise après des semaines de négociations infructueuses.
- Withdrawing labour is always a last resort for the nurses' association.Retirer son travail est toujours un dernier recours pour l'association des infirmières.
- A vote was taken, and the majority supported the motion to withdraw labour.Un vote a eu lieu et la majorité a soutenu la motion de retirer le travail.
- Teachers across the district are prepared to withdraw their labour if class sizes increase.Les enseignants de tout le district sont prêts à retirer leur travail si la taille des classes augmente.
- Historically, the power to withdraw labour has been a crucial tool for workers' rights.Historiquement, le pouvoir de retirer son travail a été un outil crucial pour les droits des travailleurs.
- The entire workforce acted in solidarity and withdrew their labour simultaneously.L'ensemble du personnel a agi en solidarité et a retiré son travail simultanément.