withhold payment

retenir le paiement

Fréquence: 5.55.1 par million de mots

to refuse to make a payment until a condition is met

refuser d'effectuer un paiement jusqu'à ce qu'une condition soit remplie

paymentVERB + PAYMENT

Catégories:

withhold

Exemples (10)

withhold payment = retenir le paiement (refuser d'effectuer un paiement jusqu'à ce qu'une condition soit remplie)

  • The company decided to withhold payment until the work was completed satisfactorily.L'entreprise a décidé de retenir le paiement tant que le travail n'était pas achevé de manière satisfaisante.
  • If the goods are damaged, consumers have the right to withhold payment.Si les marchandises sont endommagées, les consommateurs ont le droit de retenir le paiement.
  • They threatened to withhold payment for the disputed services.Ils ont menacé de retenir le paiement pour les services contestés.
  • He had to withhold a portion of the payment due to unresolved issues.Il a dû retenir une partie du paiement en raison de problèmes non résolus.
  • The contractor's failure to meet deadlines led the client to withhold payment.Le manquement du contractant aux délais a conduit le client à retenir le paiement.
  • We will withhold final payment until all repairs are finished.Nous retirerons le paiement final jusqu'à ce que toutes les réparations soient terminées.
  • She advised her client to withhold payment if the terms of the contract were not met.Elle a conseillé à son client de retenir le paiement si les termes du contrat n'étaient pas respectés.
  • The union encouraged its members to withhold payment of dues in protest.Le syndicat a encouragé ses membres à retenir le paiement des cotisations en signe de protestation.
  • It is standard practice to withhold a percentage of payment as retention.Il est d'usage de retenir un pourcentage du paiement à titre de retenue.
  • They are planning to withhold payment for the faulty equipment.Ils prévoient de retenir le paiement pour l'équipement défectueux.