within a/the bloc

au sein d'un/du bloc

Fréquence: 6.37.0 par million de mots

Emphasizes the internal dynamics or relationships inside a bloc.

Met l'accent sur la dynamique interne ou les relations à l'intérieur d'un bloc.

blocPREPOSITION + bloc

Catégories:

within a/the

Exemples (10)

within a/the bloc = au sein d'un/du bloc (Met l'accent sur la dynamique interne ou les relations à l'intérieur d'un bloc.)

  • There have been growing tensions within the trading bloc.Il y a eu des tensions croissantes au sein du bloc commercial.
  • To pass the legislation, they need to achieve a consensus within the voting bloc.Pour faire adopter la loi, ils doivent parvenir à un consensus au sein du bloc électoral.
  • The new trade agreement created divisions within the economic bloc.Le nouvel accord commercial a créé des divisions au sein du bloc économique.
  • Negotiations are ongoing to resolve disputes within a newly formed regional bloc.Des négociations sont en cours pour résoudre les différends au sein d'un bloc régional nouvellement formé.
  • Policy coordination within the bloc is crucial for its long-term stability.La coordination des politiques au sein du bloc est cruciale pour sa stabilité à long terme.
  • Historically, there were significant ideological differences within the Eastern bloc.Historiquement, il existait des différences idéologiques significatives au sein du bloc de l'Est.
  • The proposed environmental standards faced strong opposition from some members within the bloc.Les normes environnementales proposées ont rencontré une forte opposition de la part de certains membres au sein du bloc.
  • Free movement of goods is a fundamental principle within this particular trading bloc.La libre circulation des marchandises est un principe fondamental au sein de ce bloc commercial particulier.
  • It remains to be seen how the leadership change will affect power dynamics within the bloc.Reste à voir comment le changement de direction affectera la dynamique du pouvoir au sein du bloc.
  • Maintaining solidarity within the bloc will be their biggest challenge in the coming years.Maintenir la solidarité au sein du bloc sera leur plus grand défi dans les années à venir.