without sb's assent

Exemples (10)

• The raising of taxes without the assent of Parliament was declared illegal.L'augmentation des impôts sans l'assentiment du Parlement a été déclarée illégale.
• Without the assent of the major states, nothing will ever change.Sans l'assentiment des principaux États, rien ne changera jamais.
• The merger cannot proceed without the shareholders' assent.La fusion ne peut avoir lieu sans l'assentiment des actionnaires.
• He sold the family home without his wife's assent, causing a major dispute.Il a vendu la maison familiale sans l'assentiment de sa femme, provoquant une dispute majeure.
• Historically, a monarch could not pass laws without the assent of their council.Historiquement, un monarque ne pouvait pas adopter de lois sans l'assentiment de son conseil.
• No changes will be made to the contract without your written assent.Aucune modification ne sera apportée au contrat sans votre assentiment écrit.
• The plan would be doomed if implemented without the public's assent.Le plan serait voué à l'échec s'il était mis en œuvre sans l'assentiment du public.
• The software was installed on all company computers, surprisingly, without the IT director's assent.Le logiciel a été installé sur tous les ordinateurs de l'entreprise, étonnamment, sans l'assentiment du directeur informatique.
• You cannot publish my work without my assent.Vous ne pouvez pas publier mon travail sans mon assentiment.
• A guardian cannot make medical decisions for their ward without the court's assent in such critical cases.Un tuteur ne peut pas prendre de décisions médicales pour son pupille sans l'assentiment du tribunal dans des cas aussi critiques.