work into frenzy
mettre en frénésie
Fréquence: 7.08.5 par million de mots
To cause someone or oneself to gradually enter a state of wild or uncontrolled excitement.
Amener quelqu'un ou soi-même à entrer progressivement dans un état d'excitation sauvage ou incontrôlée.
Catégories:
Exemples (10)
work into frenzy = mettre en frénésie (Amener quelqu'un ou soi-même à entrer progressivement dans un état d'excitation sauvage ou incontrôlée.)
- The speaker managed to work the crowd into a frenzy.L'orateur a réussi à mettre la foule dans une frénésie.
- He would often work himself into a frenzy before a big performance.Il se mettait souvent dans une frénésie avant une grande performance.
- The constant pressure worked her into a frenzy of anxiety.La pression constante l'a plongée dans une frénésie d'anxiété.
- The children were worked into a frenzy by the promise of ice cream.Les enfants ont été mis dans une frénésie par la promesse de glace.
- Don't let them work you into a frenzy over minor issues.Ne les laissez pas vous mettre dans une frénésie pour des problèmes mineurs.
- The political rally worked the supporters into a frenzy of excitement.Le rassemblement politique a plongé les partisans dans une frénésie d'excitation.
- She tried not to work herself into a frenzy about the upcoming exams.Elle a essayé de ne pas se mettre dans une frénésie à propos des examens à venir.
- The news report worked the public into a frenzy of speculation.Le reportage a plongé le public dans une frénésie de spéculation.
- By the end of the concert, the fans had been worked into a frenzy.À la fin du concert, les fans avaient été mis dans une frénésie.
- His passionate speech could always work the audience into a frenzy.Son discours passionné pouvait toujours mettre le public dans une frénésie.