wry amusement

Exemples (20)

• He watched the chaos unfold with a look of wry amusement.Il regarda le chaos se dérouler avec un air d'amusement ironique.
• He watched the chaotic scene unfold with a sense of wry amusement.Il a observé la scène chaotique se dérouler avec un amusement sarcastique.
• Her response was a faint smile, a flicker of wry amusement in her eyes.
• Despite the minor disaster, she found a certain wry amusement in the absurdity of the situation.Sa réponse fut un léger sourire, une lueur d'amusement ironique dans ses yeux.
• Looking back at his youthful mistakes, he felt a sense of wry amusement.Malgré le petit désastre, elle a trouvé un certain amusement sarcastique dans l'absurdité de la situation.
• There was a hint of wry amusement in his voice as he described his failed attempts.
• 'Of course, it would rain on the one day we plan a picnic,' she said with wry amusement.En repensant à ses erreurs de jeunesse, il ressentit un sentiment d'amusement ironique.
• The sheer irony of the outcome brought a wave of wry amusement over the team.Il y avait un soupçon d'amusement sarcastique dans sa voix alors qu'il décrivait ses tentatives ratées.
• There was a note of wry amusement in his voice as he recounted the absurd story.
• Her sarcastic comment was met with a shared look of wry amusement from the others.« Bien sûr, il fallait qu'il pleuve le seul jour où nous prévoyons un pique-nique », dit-elle avec un amusement ironique.
• The old man's face, etched with lines of experience, crinkled into an expression of wry amusement.La pure ironie du résultat a provoqué une vague d'amusement sarcastique au sein de l'équipe.
• He couldn't help but feel a wry amusement at his own initial overconfidence.
• She couldn't help but show her wry amusement at the irony of the situation.Il y avait une note d'amusement ironique dans sa voix alors qu'il racontait l'histoire absurde.
• A wry amusement played on her lips as she surveyed the unexpected turn of events.Son commentaire sarcastique a été accueilli par un regard partagé d'amusement sarcastique de la part des autres.
• A glimmer of wry amusement passed over his face as he listened to the excuses.
• They exchanged glances of wry amusement when the presentation went completely off track.Le visage du vieil homme, gravé par les rides de l'expérience, se plissa en une expression d'amusement ironique.
• He shook his head, a gesture of almost paternal, wry amusement.Il ne put s'empêcher de ressentir un amusement sarcastique face à sa propre confiance excessive initiale.
• The professor's dry wit often elicited a quiet wry amusement from his students.
• She read the overly dramatic email with wry amusement, taking a slow sip of her coffee.Elle ne put s'empêcher de montrer son amusement ironique face à l'ironie de la situation.
• He uses wry amusement as a coping mechanism for life's many disappointments.Un amusement sarcastique jouait sur ses lèvres alors qu'elle observait le tournant inattendu des événements.