wry glance
regard ironique
Fréquence: 5.84.5 par million de mots
A brief look showing you find a bad or difficult situation slightly amusing.
Un bref regard montrant que vous trouvez une situation mauvaise ou difficile légèrement amusante.
Catégories:
Exemples (10)
wry glance = regard ironique (Un bref regard montrant que vous trouvez une situation mauvaise ou difficile légèrement amusante.)
- He cast a wry glance at the overflowing coffee machine.Il jeta un regard ironique à la machine à café qui débordait.
- She gave a wry glance to her colleague, acknowledging the absurdity of the situation.Elle lança un regard ironique à son collègue, reconnaissant l'absurdité de la situation.
- A wry glance passed between the two rivals as the referee made a questionable call.Un regard ironique passa entre les deux rivaux alors que l'arbitre prenait une décision douteuse.
- With a wry glance, he admitted his mistake, finding a touch of humor in it.D'un regard ironique, il admit son erreur, y trouvant une touche d'humour.
- The politician offered a wry glance to the cameras after a difficult question.Le politicien lança un regard ironique aux caméras après une question difficile.
- Despite the tension, a brief wry glance from the speaker lightened the mood.Malgré la tension, un bref regard ironique de l'orateur allégea l'ambiance.
- Their shared wry glance confirmed they were both thinking the same thing.Leur regard ironique partagé confirma qu'ils pensaient tous les deux la même chose.
- He couldn't help but shoot a wry glance at the increasingly complicated instructions.Il ne put s'empêcher de jeter un regard ironique aux instructions de plus en plus compliquées.
- She responded to his clumsy apology with a gentle, wry glance.Elle répondit à ses excuses maladroites par un regard doux et ironique.
- The teacher exchanged a wry glance with the principal over the students' latest prank.L'enseignant échangea un regard ironique avec le directeur à propos de la dernière farce des élèves.