wry twist

sourire ironique

Fréquence: 5.01.2 par million de mots

used to describe a twisting of the mouth that shows you find a situation amusing but also disappointing or annoying

utilisé pour décrire une torsion de la bouche qui montre que vous trouvez une situation amusante mais aussi décevante ou agaçante

twistADJECTIVE + twist

Catégories:

wry

Exemples (20)

wry twist = sourire ironique (utilisé pour décrire une torsion de la bouche qui montre que vous trouvez une situation amusante mais aussi décevante ou agaçante)

  • ‘You're brave’ she said, with a wry twist of the mouth.« Tu es courageux », dit-elle, avec une torsion sarcastique de la bouche.
  • He gave a wry twist of his lips, acknowledging the irony of the situation.Il fit une moue sarcastique de ses lèvres, reconnaissant l'ironie de la situation.
  • There was a wry twist to her lips as she heard the news.
  • Despite the bad news, a wry twist played on her mouth, a sign of her dark humor.Il y avait une torsion sarcastique sur ses lèvres lorsqu'elle entendit la nouvelle.
  • He managed a wry twist of his mouth, acknowledging the irony.Malgré la mauvaise nouvelle, une moue amère se dessina sur sa bouche, signe de son humour noir.
  • There was a wry twist to his smile as he recounted the unfortunate event.
  • A wry twist played on his features, a mixture of amusement and exasperation.Il esquissa une torsion sarcastique de la bouche, reconnaissant l'ironie.
  • She offered a wry twist of her mouth, a silent comment on the absurdity of it all.Il y avait une torsion ironique dans son sourire alors qu'il racontait l'événement malheureux.
  • She gave a wry twist of her smile, understanding the bitter humor.
  • A subtle wry twist appeared on his face, showing his resigned amusement.Une torsion sarcastique apparut sur ses traits, mélange d'amusement et d'exaspération.
  • Despite the setback, he offered a wry twist of his lips.Elle offrit une moue sarcastique de sa bouche, un commentaire silencieux sur l'absurdité de tout cela.
  • The comedian delivered the punchline with a perfectly timed wry twist of his expression.
  • The comedian delivered the punchline with a wry twist, eliciting knowing chuckles.Elle esquissa une torsion sarcastique de son sourire, comprenant l'humour amer.
  • After the disastrous meeting, all he could manage was a wry twist of his lips, a silent acknowledgment of defeat.Une subtile torsion ironique apparut sur son visage, montrant son amusement résigné.
  • Her response came with a slight, wry twist of her mouth, a sign of her dry wit.
  • Her reaction was a quick, wry twist, betraying her true feelings about the proposal.Malgré le revers, il esquissa une torsion sarcastique de ses lèvres.
  • He couldn't help but show a wry twist when confronted with the absurd situation.Le comédien délivra la chute avec une torsion ironique parfaitement synchronisée de son expression.
  • He noticed the wry twist in her expression, a clear sign of her cynical outlook.
  • A subtle wry twist of the mouth was her only reaction to the unexpected outcome.Le comédien a livré la chute avec une torsion sarcastique, suscitant des rires complices.
  • With a wry twist, she accepted the unexpected turn of events, knowing she had no other choice.Après la réunion désastreuse, tout ce qu'il put faire fut une moue amère de ses lèvres, un aveu silencieux de défaite.