yank a chain

Exemples (10)

• To start the old generator, you have to yank the chain hard.Pour démarrer le vieux générateur, il faut tirer fort sur la chaîne.
• He impatiently yanked the chain to open the heavy gate.Il a tiré impatiemment sur la chaîne pour ouvrir la lourde porte.
• The little boy yanked the bell chain with all his might.Le petit garçon a tiré la chaîne de la cloche de toutes ses forces.
• Don't yank the dog's chain like that; you'll hurt him.Ne tirez pas sur la chaîne du chien comme ça ; vous allez le blesser.
• She reached up and yanked the chain to flush the old-fashioned toilet.Elle a tendu le bras et tiré la chaîne pour tirer la chasse d'eau des toilettes à l'ancienne.
• With a sharp tug, he yanked the chain on the overhead lamp.D'un coup sec, il a tiré sur la chaînette du plafonnier.
• After tying the boat, he yanked the chain to make sure it was secure.Après avoir amarré le bateau, il a tiré sur la chaîne pour s'assurer qu'elle était bien fixée.
• You'll need to yank this chain if the emergency brake fails.Vous devrez tirer sur cette chaîne si le frein d'urgence tombe en panne.
• He was yanking the stubborn chain on the anchor when it finally came loose.Il tirait sur la chaîne récalcitrante de l'ancre quand elle s'est enfin détachée.
• The thief yanked the gold chain right off her neck.Le voleur lui a arraché la chaîne en or du cou.