your brain reels

Exemples (10)

• His brain reeled as he realized the implication of his dismissal.Son cerveau vacillait alors qu'il réalisait les implications de son licenciement.
• After hearing the shocking announcement, my brain began to reel.Après avoir entendu l'annonce choquante, mon cerveau a commencé à tourner.
• The sheer complexity of the quantum physics lecture made her brain reel.La complexité même de la conférence sur la physique quantique a fait vaciller son cerveau.
• My brain was reeling from the lack of sleep and the overwhelming stress.Mon cerveau chancelait à cause du manque de sommeil et du stress écrasant.
• Just thinking about the vastness of the universe makes your brain reel.Le simple fait de penser à l'immensité de l'univers fait tourner votre cerveau.
• His brain reeled at the sudden barrage of questions from the reporters.Son cerveau a chaviré sous le déluge soudain de questions des journalistes.
• Her brain reeled with all the possible consequences of her decision.Son cerveau était en ébullition en pensant à toutes les conséquences possibles de sa décision.
• I woke up from the strange dream, my brain still reeling from the bizarre images.Je me suis réveillé de ce rêve étrange, le cerveau encore secoué par les images bizarres.
• The doctor's diagnosis was so unexpected that his brain reeled in disbelief.Le diagnostic du médecin était si inattendu que son cerveau titubait d'incrédulité.
• The fast-paced, flashing lights of the city at night made my brain reel.Les lumières clignotantes et rapides de la ville la nuit ont fait tourner mon cerveau.