accountability
responsabilité publique
Accountability of officials or organizations to the general public.
Responsabilité des fonctionnaires ou des organisations envers le grand public.
responsabilité accrue
Indicates a growing or enhanced level of responsibility.
Indique un niveau de responsabilité croissant ou renforcé.
plus grande responsabilité
Used to describe a higher level of responsibility.
Utilisé pour décrire un niveau de responsabilité plus élevé.
responsabilité financière
Responsibility for the management and reporting of funds.
Responsabilité de la gestion et du rapport des fonds.
responsabilité des entreprises
The accountability of a company and its executives.
La responsabilité d'une entreprise et de ses dirigeants.
responsabilité politique
The accountability of politicians and political parties to the electorate.
La responsabilité des politiciens et des partis politiques envers l'électorat.
responsabilité du gouvernement
The accountability of government bodies and their actions.
La responsabilité des organismes gouvernementaux et de leurs actions.
responsabilité professionnelle
Accountability related to standards within a profession.
Responsabilité liée aux normes au sein d'une profession.
responsabilité personnelle
Taking ownership of one's own actions and responsibilities.
Assumer la responsabilité de ses propres actions et responsabilités.
responsabilité démocratique
The principle that government officials are accountable to the people.
Le principe selon lequel les fonctionnaires du gouvernement sont responsables devant le peuple.
responsabilité individuelle
The responsibility of a single person.
La responsabilité d'une seule personne.
responsabilité de la police
The accountability of police forces for their actions.
La responsabilité des forces de police pour leurs actions.
responsabilité directe
A clear and unbroken line of responsibility.
Une ligne de responsabilité claire et ininterrompue.
responsabilité locale
Refers to accountability at the community or regional level.
Fait référence à la responsabilité au niveau communautaire ou régional.
responsabilité parlementaire
The accountability of the government to the parliament.
le principe selon lequel le gouvernement est responsable devant le parlement
responsabilité morale
Responsibility based on principles of right and wrong.
Responsabilité basée sur des principes du bien et du mal.
responsabilité pour
Indicates responsibility for a specific action or outcome.
Indique la responsabilité d'une action ou d'un résultat spécifique.
responsabilité envers
Indicates being answerable to a specific person or group.
Indique que l'on est responsable devant une personne ou un groupe spécifique.
un manque de responsabilité
Used when there is no or insufficient accountability.
Utilisé lorsqu'il n'y a pas ou pas assez de responsabilité.
un besoin de responsabilité
Expresses that accountability is required or necessary.
Exprime que la responsabilité est requise ou nécessaire.
assurer la responsabilité
To make certain that accountability exists.
S'assurer que la responsabilité existe.
exiger la responsabilité
To strongly ask for accountability.
Demander fermement la responsabilité.
accroître la responsabilité
To make accountability greater in amount or degree.
Rendre la responsabilité plus grande en quantité ou en degré.
renforcer la responsabilité
To make the mechanisms of accountability more robust.
Rendre les mécanismes de responsabilité plus robustes.
améliorer la responsabilité
To make the system of accountability better.
Rendre le système de responsabilité meilleur.
renforcer la responsabilité
To improve or increase the level of accountability.
Améliorer ou augmenter le niveau de responsabilité.
réduire la responsabilité
To lessen the degree of responsibility or oversight.
Diminuer le degré de responsabilité ou de surveillance.
affaiblir la responsabilité
To make the system of accountability less effective.
Rendre le système de responsabilité moins efficace.